Quels sont les problèmes et opportunités associés aux voitures électriques, dans un contexte nord-américain, et canadien.